Pokrov, quando l’autunno incontra l’inverno

“На Покров до обеда осень, а после обеда зимушка-зима” a Pokrov fino a pranzo è autunno, dopo pranzo inverno. Così recita un vecchio adagio popolare russo che attribuisce al giorno della festa della Protezione (Pokrov) della Madre di Dio, il compito di segnare il passaggio dalla stagione autunnale a quella invernale. E in effetti proprio in questo periodo…

Pokrov

14 ottobre / 1 ottobre 2020 – Mercoledì Protezione (Pokrov) della Madre di Dio Tropario tono 4 Oggi, o popoli fedeli, festeggiamo luminosamente, / benedetti dalla Tua venuta, o Madre di Dio /e, guardando la tua purissima immagine, con umiltà diciamo: /coprici con il Tuo onorabile Velo, / e libera da ogni male noi /…

Pokrov, tempo di vicinanza

Nella Rus’ la festa di Pokrov (della protezione o intercessione della Madre di Dio) ha in un certo senso perso la sua origine bizantina, il suo riferimento storico, per tuffarsi nelle profondità dello spirito russo e mischiarsi con la quotidianità degli uomini. Il velo della Madre di Dio che viene celebrato come protezione più che…